La NASA se estaba preparando para el ‘Proyecto Apolo’, para lo cual enviaron a los  astronautas para que hicieran su entrenamiento en una reserva india navajo, en una zona semejante al panorama lunar. Para ello enviaron a una delegación para que hiciera una encuesta entre los indios de ese lugar.

Fueron a visitar un día un anciano de la tribu Navajo, y se encontraron con su nieto que estaban pastoreando las ovejas en el campo. El niño llevó a los astronautas a ver a su anciano padre anciano, el cual sólo hablaba Navajo.  El anciano le preguntó a su nieto qué hacían esos hombres con esos trajes espaciales y esas escaleras que llevaban, y el hijo le explicó que eran astronautas de la NASA que estaban haciendo una investigación y entrenamiento.

Un miembro de la tripulación dijo que estaban entrenando para realizar un viaje a la luna. El anciano estaba emocionado y le dijo a su nieto que le preguntara si podía enviar un mensaje a la luna. Los astronautas aceptaron la solicitud del viejo y le trajeron una grabadora.

Después de un rato, el anciano grabo un mensaje en su lengua nativa, porque no dominaba el inglés. Los astronautas pidieron a su nieto que lo tradujera, pero él se negó. La gente de la NASA se llevó la cinta de audio cuando se fueron de la reserva, Pero antes de irse el resto de la tribu escuchó el mensaje y comenzaron a reírse, pero se negaron de forma rotunda a dar la traducción. ¿Qué sería lo que el anciano había dicho en esa cinta?

Finalmente, el equipo de la NASA se fue de la reserva llevándose la grabación A la sede de la NASA. y al ver que ninguno de la tribu le quiso traducir el mensaje buscaron un traductor oficial del gobierno. Al traducir el mensaje del anciano, El equipo de la NASA quedó perplejo. Dicho mensaje decía lo siguiente: ′′ Luna, tengan cuidado con estos mocasines, van a venir a robar tus tierras tal como hicieron las nuestras.!!