Elaborada por más de 50 especialistas, busca revalorar a la mujer y a los judíos. La “Biblia en un lenguaje más justo”, tal es su nombre, otorga a la mujer un lugar destacado en el texto sagrado. Jesús también habla a “hermanas” y “fariseas” e inclusive se nombra a Dios como “la Eterna”. Una blasfemia total, sin tener en cuenta que incurre en errores históricos, sociales, etc. Una obra justamente perversa…
BERLÍN (France Presse).— Jesús no dice más el Padre, sino “nuestra Madre y Padre que están en los cielos” en nueva versión, “políticamente correcta”, de la Biblia que acaba de aparecer en Alemania y que da a la mujer el lugar que merece en el texto sagrado.La “Biblia en un lenguaje más justo”, la última polémica versión del texto sagrado publicada en Alemania, busca valorar a la mujer, a la cultura judía y mejorar los lazos con las fuerzas sociales. En esta versión elaborada a partir del hebreo y del griego por 52 especialistas de la Biblia (10 de ellos hombres), en su mayoría protestantes, Jesús se dirige a sus “hermanos y hermanas” e interpela a los “fariseos y fariseas”.
Ya no es más el “hijo”, sino “el niño” de Dios. El nombre de “Señor”, muy viril, es sustituido por el de “Dios”, “el Eterno” o incluso “la Eterna”. Sin embargo, esta traducción menciona a “el diablo”, pero no hace referencia a una “diabla”, dice con una pizca de perfidia el teólogo Jens Schroeter en el semanario Der Spiegel.
“Una de las grandes ideas de la Biblia es la justicia. Hemos hecho una traducción que hace justicia a las mujeres, a los judíos, a los desfavorecidos”, señaló Hanne Koehler, pastora y coordinadora del proyecto que llevó cinco años. El costo de la nueva versión, que ascendió a 400,000 euros, fue financiado con donaciones.
“No se trata de afirmar que esta versión es mejor que la de Lutero”, precisó Hanne Koehler a la France Presse, en alusión a los protestantes alemanes.
Los opositores del proyecto le reprochan que haya privilegiado la “corrección política” en lugar de la verdad histórica, y hacer inútilmente más pesado el texto.
Los primeros 20,000 ejemplares de esta obra de 2,400 páginas, presentada en octubre en la Feria del Libro de Fráncfort, se agotaron en dos semanas. Un nuevo tiraje con la misma amplitud está realizándose en estos momentos, indicó la editorial Guetersloh.
El debate sobre la salida de esta Biblia feminista no es nada comparado con la polémica suscitada por la “Volxsbibel” (la Biblia del Pueblo), del excéntrico “pastor independiente” Martin Dreyer, aparecida en diciembre de 2005.
“Recibí cientos de emails de protesta. Me han llamado colaborador de Satanás… Pero también recibí cartas de aliento”, indicó Martin Dreyer, fundador del movimiento cristiano alternativo “Jesús freaks” (Los locos por Jesús). Se creó un foro en internet para permitir colaboraciones.
Fuente: El Diario de Yucatán
Esto es una clara señal de lo que nos dice la palabra acerca de los tiempos en que estaríamos viviendo y una prueba de que esta variedad de «biblias» manipulada han sido creada por el tipo de hombres que menciona las escrituras que estarían depuestos a esto, aunque usted les vea apariencia de piedad. 2 Timoteo3:1-5
También debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos. Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos, sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno, traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios, que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita. Dios bendiga tu vida y mantente alerta para que nadie te desvie de la fe.
http://impactoespiritualministry.blogspot.com/
Unidos Contra la Apostasía 
«Odio a lo femenino, ya sea mujer o gay…» Permitame la corrección, lo gay no es femenino, sino que es la perversión de lo masculino mediante la suplantación de las formas femeninas, pervirtiendo estas tambien.
Esto sin ningun desprecio hacia «lo gay», y mucho menos hacia los dos generos, varón y hembra.
Shalom
Bravo huguito eres un luchador socialista y por si fuera poco creo que tambien gay, lo que por supuesto se te ( respeta.) o sea ni macho ni hembra sino todo lo contrario.vez como no siempre estoy en tu contra?
Y si, estoy de acuerdo, todas las traducciones de la biblia estan manchadas con errores ya sean intencionales o no, por eso en muchas ocaciones es necesario recurrir al texto original para poder comprender el verdadero significado de algunos textos llamados oscuros por algunos teologos aunque aun asi son manipulados por muchos para que digan lo que no dicen pero asi satisfacen y apoyan sus propias y humanas doctrinas.
San juan 8:32 y conocereis la verdad ,y la verdad os hara libres. La verdad es nuestro seÑor jesucristo,la gente puede decir lo q quiera en cuanto lo q piense , «pero la verdad no esta sujeta a cambios «Dios ya puso sus mandatos los cuales nadie puede cambiar , cualquier escrito puede hacerse pero no tiene valor ni tampoco Dios lo avala, amigos ,la palabra de Dios es una , cuidado con las mentiras del enemigo. PEDRO 1:19, juan:8:36 bendiciones de parte de Dios a todos.
Al parecer creo ke no leyereon el versiculo de apocalipsis que dice que nadie añade ni nadie quita o si no le caeran los juicios escritos en el mismo libro
Que barbaridad, después van a hacer una Biblia para homosexuales y lesbianas, que triste que se este utilizando la Biblia para defender la postura y liberalidad de cada uno y no para lo que en verdad fue revelada por Dios, que es que cada ser humano conozca la voluntad de Dios, que sepa diferenciar lo que a los ojos de Dios es correcto y lo que es incorrecto. Esto solo nos demuestra que estamos viviendo los tiempos finales, aquellos descritos por nuestro Señor Jesús en Mateo 24 como respuesta a la pregunta de sus discípulos acerca del fin de todas las cosas, Jesús enseñó que en éstos tiempos la maldad se aumentara, que el amor de muchos se enfriara, que habrán falsos maestros que engañarán a muchos, que serían tiempos en los cuales la iglesia verdadera del Señor, aquella que esta vestida espiritualmente con ropas blancas y sin arrugas, que andan en santidad y viven en el temor del Dios, los nacidos de nuevo y bautizados en el Espíritu Santo, serán arrebatados por Cristo a fin de que sean librados de la hora de prueba que ha de venir sobre el mundo, un tiempo cual nunca lo ha habido desde la fundación del mundo, LA GRAN TRIBULACIÓN… Velemos y oremos para que no nos sorprenda como ladrón en la noche.
La «Biblia en un lenguaje más justo» (Bibel in gerechter Sprache), la última polémica versión del texto sagrado publicada en Alemania, busca valorizar a la mujer, a la cultura judía y mejorar las relaciones con las fuerzas sociales.
Los comentarios de huguete solo contradicen y ponen en tela de juicio las desiciones y el poder de Dios
Dejare de atacarte cuando dejes de ser tan ocicon, eres muy provocativo y asi jamas lo hare, te seguire adonde quiera que escribas hasta que entiendas y aprendas a pedir las cosas como gente civilizada no antes asi que esta bien claro deja de pedir que te deje en paz con ofenzas como lo acabas de hacer, la violencia no se arregla con violencia recuerda que tu eres el que esta pidiendo que deje de atacarte hazlo bien y sera mejor parati de otra manera no te aseguro nada,asi que la cursiva es tuya como lo estas pidiendo no conseguiras nada. Dont forget, Iam a died hard.
Tu manera de interpretar la biblia sera tu eterno problema estas culpando a Dios de lo que el ser humano ha hecho desde que cayo en pecado, luego te enojas por que se refuta lo que opinas pero de seguir tu forma de interpretar las cosas tendriamos que aceptar que Dios fue culpable del asesinato de Abel perpretado por su propio hermano y esa interpretacion es satanica por que desde el principio esa a sido la obra de satanas y tu manera de hablar concuerda sin que tu mismo te des cuenta con los propositos satanicos de culpar a Dios por todo lo que el mismo satanas ha hecho con el ser humano, si hay algo que todos debemos entender por sobre cualquier credo es que Dios en nada fue culpable en cuanto a la entrada del pecado en este mundo si tu no puedes entender eso nada que tu puedas escribir en cuanto al bien y el mal que existe a nuestro alrededor tendra el peso que tu pretendes darle porque tus comentarios no van en contra de mi o de los demas que escriben aqui, lo grave para ti es que van en contra de Dios mismo lo cual solo puede venir de satanas,
Sra o Srita Rosa,yo no odio a nadie yo solo contesto con la dureza que requiera el caso, hay gente que no deja otra alternativa y si necesito arrepentirme eso es muy personal, y si usted no tiene nada de que arepentirse pues que bueno porque eso la situa en una buena posicion para tirar la primera piedra, si mi contestacion la hace pensar que la odio repeto su manera de sentir quiza usted ya alcanso ese nivel de santidad y a mi todavia me falta para llegar alli, por lo demas yo soy un analista de la biblia y lo hago con un profundo estudio de la historia antigua y contemporanea de este mundo por que la misma biblia es parte de ella, y sin el estudio de la historia es muy dificil y casi imposible decifrar las Profecias que fueron escritas para que las entendamos correctamente, quiza yo todavia estoy en la etapa de pedro cuando corto la oreja del criado pero el odio que usted ve no existe salvo su mejor opinion, y en cuanto a que me falta arrepentirme creo que todos en este mundo tenemos algo de que arrepentirnos o sea que no todos sufrimos de lo mismo si a ud no le hace falta pues la felicito, en este caso yo a ud no la conozco por lo tanto no puedo decirle que le hace falta, lo que pasa es que muchos somos mas tranparentes que otros, y otros lo escondemos bajo un manto de santidad a lo cual podemos llamar ipocrecia un calificativo que que Jesucristo aplico mas de una vez a los fariseos pues eran como esos que tiran la piedra y esconden la mano aqui hay muchos que escriben algo y desaparecen o sea que son de esos que tiran la piedra y esconden la mano como dije antes, ojala que ese no sea su caso, que Dios la bendiga.