TÉRMINOS HOMOSEXUALIDAD, EL ANGLICISMO “GAY” Y EL ORIGEN DE LESBIANISMO

iglesia gayVILMA ISABEL CASTILLO HERNÁNDEZ

(Escritora y comunicadora social. Actividad periodística: columnista, género educativo y literario)

La homosexualidad (del griego ὁμο, homo «igual», y del latín sexus «sexo») es una orientación sexual  que se define como la interacción o atracción sexual, afectiva, emocional y sentimental hacia individuos del mismo sexo. Etimológicamente, la palabra homosexual es un híbrido del griego homós (que en realidad significa «igual» y no, como podría creerse, derivado del sustantivo latino homo, «hombre») y del adjetivo latino sexualis, lo que sugiere una relación sentimental y sexual entre personas del mismo sexo, incluido el lesbianismo.

A pesar de que el término “gay” (que en inglés anticuado significa «alegre») suele emplearse para referirse a los hombres homosexuales y el término lesbiana para referirse a las mujeres homosexuales. Gay es un adjetivo o sustantivo que identifica a las personas homosexuales sin importar su género. Desde 1973, la comunidad científica internacional considera que la homosexualidad no es una enfermedad. Sin embargo, la situación legal y social de la gente que se autodenomina homosexual varía mucho de un país a otro y frecuentemente es objeto de polémicas.

El término homosexual fue empleado por primera vez en 1869 por Karl-Maria Kertbeny,  pero fue el libro Psychopathia Sexualis de Richard Freiherr von Krafft-Ebing, el que popularizó el concepto en1886.  Desde entonces, la homosexualidad se ha convertido en objeto de intenso debate y estudio: inicialmente se catalogó como una enfermedad, patología o trastorno que había que curar, pero actualmente se entiende como parte integral necesaria para comprender la biología, genética, historia, política, psicología y variaciones culturales de las identidades y prácticas sexuales de los seres humanos.

Actualmente, el anglicismo “gay” se refiere en singular o plural a individuos homosexuales; ha venido a sustituir términos en español en su totalidad malsonantes u ofensivos (vg. culero, invertido, maricón, puto, sodomita, etc.).

Muchos de los conceptos relativos a la orientación sexual (heterosexualidad) homosexualidad, bisexualidad, transexualidad y otras) se confunden a veces entre sí, sobre todo por falta de información y por exceso de prejuicios.

La homosexualidad femenina se llama también lesbianismo o lesbianidad  (calidad de lesbiana). Los adjetivos correspondientes son lésbico(s) y lésbica(s). Este término proviene de la isla de Lesbos en Grecia y de la poetisa Safo, a quien sus poemas apasionados, dedicados a sus amigas, y la vida rodeada de otras mujeres le valió la reputación de homosexual.

Mi apostilla: Por este motivo, recomiendo que se opte por la forma gais para el plural de gay, y se recuerda que esa palabra al estar escrita con letra redonda ya forma parte del español y, por lo tanto, lo adecuado es pronunciarla tal y como se escribe: gay (pronunciado /gai/) y no con su sonido en inglés: /guei/.

Desde Tisingal y mis refugios idiomáticos, en especial este, les abraza y quiere a la distancia, su averiguática amiga, trabajadora del lenguaje y por la cultura hondureña, VILCAST

Acerca de unidoscontralaapostasia

Este es un espacio para compartir temas relacionados con la apostasia en la cual la Iglesia del Señor esta cayendo estrepitosamente y queremos que los interesados en unirse a este esfuerzo lo manifiesten y asi poder intercambiar por medio de esa pagina temas relación con las tendencias apostatas existentes en nuestro mundo cristiano.
Esta entrada fue publicada en Homosexualidad. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .