Unidos Contra la Apostasía

Mario E. Fumero

          La etimología es una disciplina que investiga, en el campo lingüístico, el auténtico origen de las palabras, así como sus raíces, tomando como fuente la historia[1]. Este término se deriva de la raíz griega compuesta por «étimo» cuyo significado es verdadero o autentico, y «logos» que se traduce como «palabra, expresión o estudio».

          La  mayoría de las palabras que usamos en el idioma castellano, proceden de una lengua románica, y tienen su origen del latín vulgar, el cual fue introducido por los romanos con la conquista en el territorio español, hacia el año 200 antes de la era cristiana, aunque también puede reconocerse la  influencia de otras lenguas, principalmente el árabe, al sufrir España la invasión de los moros[2] en el año 711 d.C. Este dominio musulmán dejó, junto a la ciencia y religión, raíces árabes, influenciando enormemente en el idioma castellano. El dominio de los califatos árabes se extendió por todo el sur de la península Ibérica, prolongándose por más de ocho siglos, hasta que en el año 1492 se concluyó con la caída del último rey nazarí, el cual se rindió en Granada a los Reyes Católicos. Es por ello que muchas palabras árabes ingresaron a formar parte del idioma español, principalmente todas las que terminan o comienzan con «ala».

Mario E. Fumero

          Cuando Jesús comenzó su ministerio, escogió entre la gente humilde, a doce hombres la mayoría pescadores, para formarlos durante los tres años que estaría entre ellos mediante un modelo de discipulado. ¿Por qué escogió solamente doce? El número doce es tipológico, y tiene su origen en la formación del pueblo hebreo, pues de los doce hijos de Jacob, se formaron las doce tribus de Israel, lo que dio origen al pueblo Israelita (Génesis 49:28). A los Israelitas se les llamó en Egipto, hebreos (Génesis 40:15, 43:32), haciendo referencia quizás a Hebrón, o a un lugar de Mesopotamia de donde procedía el patriarca Abrahán, llamado «Eber»[1].

          ¿Cuál era el propósito de Jesús al escoger estos doce hombres? No era enseñarles la Torá, ni el Talmud, como hacían los religiosos de su época, los fariseos y saduceos; sino que tenía en mente formales el carácter, para expandir no una religión, sino un estilo de vida, un “reino”. Es por eso qué debemos analizar claramente las palabras de Jesús y de las epístolas dentro de su contexto, tomando en cuenta el marco histórico, y el sentido profundo de las mismas, para poder entender la metodología que Jesús usó para formar a sus discípulos.