La ruda disciplina hermenéutica.
Paul Ricoeur
La palabra hermenéutica, del griego hermeneutiqué –que equivale en latín a interpretâri–, define el «arte de interpretar los textos, especialmente los sagrados, para fijar su verdadero sentido», según señala el Diccionario de la Academia. Otros diccionarios de filosofía y teología coinciden en los términos de la definición antes citada.
La filosofía y la teología ofrecen dos ámbitos, entre otros,(1) en donde es posible señalar las líneas históricas de la hermenéutica. Aquí sólo daremos una mirada rápida sobre ellas para centrarnos luego en el objeto de nuestro estudio que es la hermenéutica en el campo de la crítica literaria, particularmente desde la propuesta de Paul Ricoeur.
En la época helénica, la hermenéutica era una disciplina periférica dentro de las ars sermonicales, junto con la gramática, la lógica, la retórica y eventualmente la poética.(2) Aristóteles intitula «Peri Hermeneias» –en el segundo tratado del Organon–, a la parte de la Lógica que interpreta el juicio y la proposición. Durante la Edad Media y el Renacimiento es mayor la relevancia de la hermenéutica de los textos sagrados. Seguir leyendo
